‚QC‚S‚W‚O–œ‚Ι’l‰Ί‚°‚΅‚ά‚΅‚½